生きているうちに良いことをすれば死んだあとに天国が、悪いことをすれば地獄が待っている、と古今東西の宗教は教えてくれて、そのために「こんなに楽しい天国」と「こんなに恐ろしい地獄」のイメージが、世界中の寺院や教会に溢れている。ずいぶん長いあいだ、そんな場所をめぐってきてわかったこと、それはどの宗教においても、天国より地獄のほうがはるかに豊かな表現にあふれているのだった。

「幸福な家庭はどれも似ているが、不幸な家庭はそれぞれに不幸なもの」という『アンナ・カレーニナ』冒頭の名言を引くまでもなく、美しいこと、楽しいことよりも、醜いこと、悲しいこと、恐ろしいことのほうが、僕らの想像力をはるかに刺激するのはなぜだろう。エクスタシーが「小さな死」であるならば、大いなる死を前にしてどんな歓喜が待っているのか。このハイウェイ・トゥ・ヘルのロードサイドに。

都築響一

本展覧会では、これまでに都築響一が取材してきたアジア(日本、台湾、タイなど)の地獄寺、見世物小屋、蝋人形でできたヨーロッパの病理標本、拷問美術館などの写真作品を主に展示いたします。

Event

◉都築響一によるギャラリートーク ¥1500(入場料+1drink付) 4月16日(月) 17:00~18:00 4月20日(金) 20:00~21:00 4月21日(土) 20:00~21:00 4月27日(金) 20:00~21:00 5月11日(金) 20:00~21:00
 ◉『ゾンビナイト / ZOMBIE NIGHT』 毎週土曜日 18:00~21:00 ゾンビパフォーマンス集団ゾンビーナが在廊します。 Every Saturday from 6pm to 9pm Zombie Performance Unit “Zombina”is at the gallery. 4/14・4/21・4/28・5/5・5/12 ☆ワンコインゾンビメイク/One coin Zombie make up ☆ゾンビくじ/Zombie Omikuji(paper fortune) ☆ワンコインゾンビバー/One coin Zombie Bar ZOMBIENA_LOGO.jpg ZOMBIENAとは、ゾンビをこよなく愛し、「ゾンビになりきりたい!」というゾンビ熱にヤラれちゃったゾンビの集団。ゾンビ映画のウンチクを語るよりも、ゾンビ作品に出てくるようなゾンビになりきるのが大好き♪ パフォーマンス「ゾンビウォーク」やバーイベント「ZOMBIE BAR」の開催でゾンビ人口を増やし、いつかは日本をゾンビ大国にするのが野望…..死霊の集団なので、基本的にはゆる〜く活動中。    

If you do good things you go to heaven, if you do bad things you go to hell. That’s what religions all over the world tell us. And, that’s the reason why there are so many images of heaven as an extremely fun place to be, while hell is the most terrible place we can imagine. Having looked at so many representations of both, I realised that in whatever religion, hell is imagined in much more detail, much more elaborately than heaven. We don’t need to go back to Tolstoi’s „Anna Karenina” and its famous opening sentence „All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way”, to know that it is the unhappy, the ugly, the sad, the terrifying that fascinates rather than the beautiful and the happy. Why is that? If ecstasy can be understood as little death, what kind of excitement then might wait for us in the face of „big death”? Come join us at the roadside on the highway to hell!

Kyoichi Tsuzuki